Click here to view this page in English.

Aperçu

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest élabore actuellement une nouvelle loi qui servira à établir des aires protégées permanentes aux Territoires du Nord-Ouest.

Exprimez-vous

Les Ténois étaient invités à lire le Résumé en langage clair des concepts clés contenus dans le projet de loi sur les aires protégées et à envoyer leurs commentaires au MERN :

La période de rétroaction est maintenant terminée.

Une fois que le projet de loi sera entre les mains du Comité permanent, à une date ultérieure, celui-ci sollicitera l’avis des Ténois une deuxième fois.

Résultats

Les commentaires de gouvernements et d’organisations autochtones, d’intervenants et du public ont été intégrés à la nouvelle législation. Les commentaires recueillis au cours de cet échange avec le public ont été pris en considération lors de la rédaction du projet de loi.

Les résultats des échanges avec le public ont été résumés dans un rapport intitulé Rapport sur ce que nous avons entendu.

Consultez la Loi sur les aires protégées.