Click here to view this page in English.

Aperçu

Le sentier Canol est un parcours historique de 355 kilomètres qui suit le tracé du pipeline Canol, construit pendant la Seconde Guerre mondiale pour transporter du pétrole de Norman Wells à Whitehorse. Après l’abandon du projet, plusieurs infrastructures ont été laissées sur place. Si le sentier revêt une valeur culturelle importante, il a toutefois eu un grand impact environnemental.

En 1973, le gouvernement du Canada a transféré la responsabilité d’une petite portion du sentier Canol (les milles 0 à 8) au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Au cours des dernières années, le GTNO a étudié le site afin de mieux comprendre ce qui s’y trouve. Des échantillons de sol, d’eau de surface et d’eau souterraine ont été prélevés pour évaluer les risques de contamination du site et déterminer les dangers physiques qu’il peut présenter. Ces analyses nous ont permis de mesurer les risques pour la population et pour l’environnement dans cette section du sentier. Les résultats ont été partagés avec les membres des collectivités lors de séances d’information publiques tenues à Tulita et à Norman Wells en juin 2025.

La prochaine étape consiste à déterminer la meilleure approche d’assainissement. Mais d’abord, le GTNO souhaite savoir ce qui est important pour le public, qu’il s’agisse de la réduction des risques pour la santé humaine et l’environnement, de la préservation du patrimoine et de l’utilisation des terres, ou d’autres éléments de premier plan.