Click here to view this page in English.

Aperçu

Le processus de sous-traitance et d’acquisition de biens et services du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (ce qu’on appelle l’approvisionnement) a un effet important sur l’économie des TNO.

Dans la mesure du possible, cet investissement (environ 260 millions de dollars par an) devrait profiter aux entreprises et aux résidents des TNO.

Le dernier examen a eu lieu en 2010 et bien des choses ont changé depuis.

Il est important que les politiques d’approvisionnement du GTNO :

• soient transparentes;
• soient équitables;
• soient compétitives;
• optimisent la valeur de l’argent des contribuables.