Merci d’avoir pris le temps de prendre connaissance du plan d’action provisoire sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Le présent formulaire vous permet de soumettre vos questions ou commentaires concernant le plan d’action provisoire pour contribuer à sa clarté, à sa compréhension et à sa transparence avant qu’il ne soit finalisé. Le plan d’action définit les mesures prioritaires qui serviront de lignes directrices pour la mise en œuvre progressive de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones aux Territoires du Nord-Ouest.

La période d’échanges avec le public aura lieu du 22 avril au 20 mai 2026.

Utilisation de vos commentaires 

Ces échanges avec le public visent principalement à informer les résidents et à faciliter la compréhension du plan d’action provisoire. Les commentaires soumis à l’aide du présent formulaire seront passés en revue pour :

• déterminer les domaines dans lesquels des explications ou des précisions supplémentaires pourraient être utiles;
• mettre en évidence les questions ou préoccupations fréquentes;
• orienter les communications ultérieures et la production de rapports destinés au public.

De nombreuses mesures dans le plan d’action provisoire ont été déjà élaborées dans le cadre d’une collaboration et d’une entente intergouvernementales. Par conséquent, ces échanges ne visent pas à renégocier les mesures à prendre, mais à veiller à ce que le plan soit clair, accessible et bien compris.