Le but de la planification de l’aire de répartition est-il clair dans l’ensemble du document? Le lien entre ce plan et le rétablissement du caribou boréal est-il bien établi?

Le plan reflète-t-il les principes de coopération, de collaboration, de gestion adaptative et de transparence?

Le plan reflète-t-il les principes de coopération, de collaboration, de gestion adaptative et de transparence?

Le plan décrit-il clairement les mesures que les parties doivent prendre pour favoriser la conservation et le rétablissement du caribou boréal aux Territoires du Nord-Ouest?